15.8.06
Apologies
"ขอโทษนะคะ" [English]
ตอนนี้ทาง Blogger.com กำลังทำการอัพเดทโปรเกรมอยู่ ภาษาที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษตอนนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ ทำให้บล็อกนี้อ่านไม่ออกเท่าไหร่ ต้องขออภัยด้วยนะคะ
ตอนนี้ทาง Blogger.com กำลังทำการอัพเดทโปรเกรมอยู่ ภาษาที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษตอนนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ ทำให้บล็อกนี้อ่านไม่ออกเท่าไหร่ ต้องขออภัยด้วยนะคะ
Apologies
"ขอโทษนะคะ" [English]
Right now Blogger.com is upgrading its site which hasn't made it possible to use foreign languages just yet, hence the unreadable side menu! I sincerely apologise for this ugliness.
ตอนนี้ทาง Blogger.com กำลังทำการอัพเดทโปรเกรมอยู่ ภาษาที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษตอนนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ ทำให้บล็อกนี้อ่านไม่ออกเท่าไหร่ ต้องขออภัยด้วยนะคะ
Right now Blogger.com is upgrading its site which hasn't made it possible to use foreign languages just yet, hence the unreadable side menu! I sincerely apologise for this ugliness.
ตอนนี้ทาง Blogger.com กำลังทำการอัพเดทโปรเกรมอยู่ ภาษาที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษตอนนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ ทำให้บล็อกนี้อ่านไม่ออกเท่าไหร่ ต้องขออภัยด้วยนะคะ
24.7.06
Sirikit Convention Center
"ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์" [English]
Good news for all Dog Lovers' Club supporters! Our club will be having a little booth at the Sirikit Convention Center on 3-9 of August so those of you who wish to purchase one of our charity t-shirts you can come by and visit us at the booth. SPECIAL! Nu Whan and Pa Samruay will be helping out at the event themselves so if you wanna meet these two wonderful souls in person don't forget to be there! See you!
เพื่อนๆที่ได้ทราบข่าวเรื่องเสื้อน้องหมาการกุศล แล้วอยากร่วมทำบุญกับโครงการของเรา ตอนนี้มีข่าวดีมามาบอกแล้วค่ะ!!
โครงการของเราจะไปออกบูธขายเสื้อน้องหมาการกุศลกันที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ในวันที่ 3-9 ส.ค. ที่จะถึงนี้ค่ะ
คราวนี้เพื่อนๆที่อยากจะร่วมทำบุญกับโครงการของเรา ก็มาช่วยซื้อเสื้อน้องหมาการกุศลกันได้ที่งานนี้เลยนะคะ...
ข่าวว่างานนี้ใครที่อยากจะได้เจอกับคุณป้าสำรวยและหนูแหวน ก็ต้องมาเยี่ยมทึ่บูธกันนะค่ะ เพราะทั้งสองคนจะมาช่วยกัน
หารายได้เพื่อการกุศลในครั้งนี้ด้วยตัวเองกันเลยทีเดียวค่ะ... หวังว่างานนี้คงได้รับความสนใจจากเพื่อนๆกันเยอะๆนะคะ
แล้วเจอกันที่งานค่ะ ^ ^
Good news for all Dog Lovers' Club supporters! Our club will be having a little booth at the Sirikit Convention Center on 3-9 of August so those of you who wish to purchase one of our charity t-shirts you can come by and visit us at the booth. SPECIAL! Nu Whan and Pa Samruay will be helping out at the event themselves so if you wanna meet these two wonderful souls in person don't forget to be there! See you!
เพื่อนๆที่ได้ทราบข่าวเรื่องเสื้อน้องหมาการกุศล แล้วอยากร่วมทำบุญกับโครงการของเรา ตอนนี้มีข่าวดีมามาบอกแล้วค่ะ!!
โครงการของเราจะไปออกบูธขายเสื้อน้องหมาการกุศลกันที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ในวันที่ 3-9 ส.ค. ที่จะถึงนี้ค่ะ
คราวนี้เพื่อนๆที่อยากจะร่วมทำบุญกับโครงการของเรา ก็มาช่วยซื้อเสื้อน้องหมาการกุศลกันได้ที่งานนี้เลยนะคะ...
ข่าวว่างานนี้ใครที่อยากจะได้เจอกับคุณป้าสำรวยและหนูแหวน ก็ต้องมาเยี่ยมทึ่บูธกันนะค่ะ เพราะทั้งสองคนจะมาช่วยกัน
หารายได้เพื่อการกุศลในครั้งนี้ด้วยตัวเองกันเลยทีเดียวค่ะ... หวังว่างานนี้คงได้รับความสนใจจากเพื่อนๆกันเยอะๆนะคะ
แล้วเจอกันที่งานค่ะ ^ ^
26.6.06
Ordering
"การสั่งจอง" [English]
Our special trip to Pa Samruay's place has already been broadcast last Thursday and since then we have been getting alot of attention from all the dog lovers out there. We would like to thank the Jorjai show and everyone who's interested in our little campaign for making us heard.
Right now what you can do is to help us get the words out about our little project any way possible. Also if you would like to support the campaign directly, you can do so by getting one of our cute doggie t-shirts. All profits will go into supporting Pa Samruay in caring those poor animals at the shelter.
If anyone wants to be a part of our little project, please contact us at 09-8364222 02-2477090 The Dog Lovers' Club is always open for new animal loving members!
กิจกรรมของโครงการ "รวมพลคนรักหมา" ตอนที่ไปเยี้ยมบ้านป้าสำรวย ได้ออกอาศทางรายการ"เจาะใจ" เมื่อวันพฤหัสที่ 22 ที่ผ่านมา เป็นที่น่าดีใจอย่างมากเลยที่เดียวค่ะ ที่ได้รับความสนใจมีผู้ที่ชมรายการติดต่อเข้ามา เรื่องอยากจะเข้าร่วมโครงการและติดต่อขอซื้อเสื้อหมา ซึ่งก็ต้องขอขอบคุณทางรายการ "เจาะใจ" และผู้ที่ให้ความสนใจโครงการของเรามา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ
แต่ตอนนี้สำหรับผู้สนใจที่จะช่วยเหลือโครงการของเรา ก็สามารถทำได้ด้วยการประชาสัมพันธ์ และช่วยซื้อเสื้อน้องหมาการกุศล เพราะเงินทุกบาททุกสตางค์ของทุกๆคน ทางโครงการจะนำไปมอบให้ป้าสำรวย เพื่อนำไปเป็นค่าใช้จ่ายในส่วนของอาหารและยารักษาโรค ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งสำคัญมากในการเลี้ยงสุนัขและแมวจรจัด ซึ่งมีอยู่กว่า 1000 ตัวแล้วค่ะในตอนนี้
สำหรับใครที่อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าไปช่วยเหลือ ก็ติดต่อมาได้เลยนะค่ะที่ 09-8364222 02-2477090 โครงการรวมคนรักหมาของเรา กำลังรอการช่วยเหลือจากทุกๆคนอยู่นะคะ
Our special trip to Pa Samruay's place has already been broadcast last Thursday and since then we have been getting alot of attention from all the dog lovers out there. We would like to thank the Jorjai show and everyone who's interested in our little campaign for making us heard.
Right now what you can do is to help us get the words out about our little project any way possible. Also if you would like to support the campaign directly, you can do so by getting one of our cute doggie t-shirts. All profits will go into supporting Pa Samruay in caring those poor animals at the shelter.
- You can buy one of our t-shirts at Chamnan Phenjati Business Center on the Rama 9 road. We accept orders everyday.
Between 9:00AM - 1:00PM please contact us at UMI Property Co. Ltd. on the 30th floor of the building.
1:00PM - 9:00PM, please contact Sports Center on the 9th floor. - If you're living outside Bangkok, or are not convenient in coming to the building, you can make your order with us by making payments to:
ธนาคารนครหลวงไทย Pavarisa Phenjati Rama 9 Branch
Savings Account Number 165-2-01635-9
However you will be charged for the shipping. 50 Baht if you order five or less and 100 Baht for six or more. Any extra will go to the shelter.
A shirt is 250 baht each. Also please specify the size when you order.
When you have made the transfer, please FAX us the receipt with your name and address to 02-2477346 and we will ship the shirts to you.
If anyone wants to be a part of our little project, please contact us at 09-8364222 02-2477090 The Dog Lovers' Club is always open for new animal loving members!
กิจกรรมของโครงการ "รวมพลคนรักหมา" ตอนที่ไปเยี้ยมบ้านป้าสำรวย ได้ออกอาศทางรายการ"เจาะใจ" เมื่อวันพฤหัสที่ 22 ที่ผ่านมา เป็นที่น่าดีใจอย่างมากเลยที่เดียวค่ะ ที่ได้รับความสนใจมีผู้ที่ชมรายการติดต่อเข้ามา เรื่องอยากจะเข้าร่วมโครงการและติดต่อขอซื้อเสื้อหมา ซึ่งก็ต้องขอขอบคุณทางรายการ "เจาะใจ" และผู้ที่ให้ความสนใจโครงการของเรามา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ
แต่ตอนนี้สำหรับผู้สนใจที่จะช่วยเหลือโครงการของเรา ก็สามารถทำได้ด้วยการประชาสัมพันธ์ และช่วยซื้อเสื้อน้องหมาการกุศล เพราะเงินทุกบาททุกสตางค์ของทุกๆคน ทางโครงการจะนำไปมอบให้ป้าสำรวย เพื่อนำไปเป็นค่าใช้จ่ายในส่วนของอาหารและยารักษาโรค ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งสำคัญมากในการเลี้ยงสุนัขและแมวจรจัด ซึ่งมีอยู่กว่า 1000 ตัวแล้วค่ะในตอนนี้
- ซื้อเสื้อได้ที่ ตึกชำนาญเพ็ญชาติ ถนนพระราม 9
สามารถมาซื้อได้ทุกวัน ช่วงเวลา 9:00 - 13:00
ติดต่อประชาสัมพันธ์ ชั้น 30 บริษัทยูเอ็มไอ พรอบเพอร์ตี้ จำกัด
ช่วงเวลา 14:00 - 21:00 ติดต่อประชาสัมพันธ์ Sport Center ชั้น 9 ค่ะ - ในส่วนของผู้ที่อยู่ต่างจังหวัด หรือผู้ที่ต้องการให้จัดส่งไปให้ สามารถชำระเงินได้ที่:
ธนาคารนครหลวงไทย ปวริศา เพ็ญชาติ สาขาพระราม9
ออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 165-2-01635-9
มีค่าจัดส่งนิดหน่อยนะค่ะ คือ50 บาท สำหรับผู้ที่สั่งซื้อไม่เกิน 5 ตัว และคิดค่าจัดส่ง 100 บาท สำหรับผู้ที่สั่งซื้อเป็นจำนวน 6 ตัวขึ้นไป
ในส่วนของค่าจัดส่ง ถ้าเกินทางชมรมก็จะนำไปเป็นเงินบริจาค ให้กับคุณป้าสำรวยด้วยเช่นกันค่ะ
เสื้อตัวละ 250 บาท กรุณาระบุไซส์เวลาสั่งซื้อด้วยนะคะ
เมื่อโอนเงินแล้วรบกวนส่ง FAX ใบโอนพร้อมเขียนชื่อ และที่อยู่ มาที่ 02-2477346 ด้วยนะคะ ทางชมรมจะจัดส่งเสื้อน้องหมาให้ทันทีค่ะ
สำหรับใครที่อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าไปช่วยเหลือ ก็ติดต่อมาได้เลยนะค่ะที่ 09-8364222 02-2477090 โครงการรวมคนรักหมาของเรา กำลังรอการช่วยเหลือจากทุกๆคนอยู่นะคะ
22.6.06
It's on TONIGHT!
"เจาะใจออกคืนนี้ค่ะ" [English]
Jorjai will air the scoob tonight! Don't forget to watch there'll be a special shout-out for this blog also!
เจาะใจจะออกอากาศคืนนี้นะคะ จะโชว์อ๊อฟบล็อกนี้ซะด้วย อย่าลืมดูกันนะคะ
Jorjai will air the scoob tonight! Don't forget to watch there'll be a special shout-out for this blog also!
เจาะใจจะออกอากาศคืนนี้นะคะ จะโชว์อ๊อฟบล็อกนี้ซะด้วย อย่าลืมดูกันนะคะ
26.5.06
Subscribe with Email
"รับข่าวสารทางอีเมล" [English]
You can stay up to date with the latest post on this blog by subscribing to our mailing list. Just write down your email in the form below and click OK and whenever this blog is updated, you'll be the first to know!
คุณสามารถรับอีเมลข่าวสาร เกี่ยวกับชมรม จากบล็อกนี้ได้ทางอีเมลของคุณ เพียงแค่พิมพ์อีเมลของคุณลงในช่องว่างข้างล่างนี้ แล้วกดโอเค คุณก็จะได้รับข่าวสารใหม่ๆ ทุกครั้งที่มีการอัพเดทได้ทันที
You can stay up to date with the latest post on this blog by subscribing to our mailing list. Just write down your email in the form below and click OK and whenever this blog is updated, you'll be the first to know!
คุณสามารถรับอีเมลข่าวสาร เกี่ยวกับชมรม จากบล็อกนี้ได้ทางอีเมลของคุณ เพียงแค่พิมพ์อีเมลของคุณลงในช่องว่างข้างล่างนี้ แล้วกดโอเค คุณก็จะได้รับข่าวสารใหม่ๆ ทุกครั้งที่มีการอัพเดทได้ทันที
25.5.06
Postponed
"เลื่อนเวลา" [English]
The show Jorjai postponed the special feature on the Dog Lovers' Club trip to the shelter for another three weeks to make room for the special features on The Kind's 60th Anniversary Celebrations of His Majesty's Accession to the Throne.
Please stay tuned for the update on the new time.
รายการ เจาะใจ ได้เลื่อนเวลาออกอากาศ สกู๊ปพิเศษเกี่ยวกับ ชมรม รวมพลคนรักหมา ออกไปอีกประมาณ 3 อาทิตย์ เพื่อจัดรายการพิเศษสำหรับ งานฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี ของพระเจ้าอยู่หัว
ติดตามข่าวสารเรื่องเวลาออกอากาศใหม่ได้เรื่อยๆ ที่นี่นะคะ
The show Jorjai postponed the special feature on the Dog Lovers' Club trip to the shelter for another three weeks to make room for the special features on The Kind's 60th Anniversary Celebrations of His Majesty's Accession to the Throne.
Please stay tuned for the update on the new time.
รายการ เจาะใจ ได้เลื่อนเวลาออกอากาศ สกู๊ปพิเศษเกี่ยวกับ ชมรม รวมพลคนรักหมา ออกไปอีกประมาณ 3 อาทิตย์ เพื่อจัดรายการพิเศษสำหรับ งานฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี ของพระเจ้าอยู่หัว
ติดตามข่าวสารเรื่องเวลาออกอากาศใหม่ได้เรื่อยๆ ที่นี่นะคะ
24.5.06
Tonight and Tomorrow
"คืนนี้กับคืนพรุ่งนี้นะคะ" [English]
Don't forget to tune to Channel 5 tonight and tomorrow night at 10:15 PM for the show Jorjai. There will be a showcase on both the club's recent trip to the shelter and the debut of this blog so be sure to check it out!
อยากลืมดูช่อง 5 รายการเจาะใจ คืนนี้และคืนพรุ่งนี้ เวลาสี่ทุ่มสิบห้านะคะ รายการจะมีโชว์เคสของชมรมที่ได้ไปบ้านป้าสำรวยมาให้ได้ชมกัน แถมยังจะทำการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของบล็อกนี้ด้วย อย่าลืมดูกันนะคะ
Don't forget to tune to Channel 5 tonight and tomorrow night at 10:15 PM for the show Jorjai. There will be a showcase on both the club's recent trip to the shelter and the debut of this blog so be sure to check it out!
อยากลืมดูช่อง 5 รายการเจาะใจ คืนนี้และคืนพรุ่งนี้ เวลาสี่ทุ่มสิบห้านะคะ รายการจะมีโชว์เคสของชมรมที่ได้ไปบ้านป้าสำรวยมาให้ได้ชมกัน แถมยังจะทำการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของบล็อกนี้ด้วย อย่าลืมดูกันนะคะ
16.5.06
Special Scoop
"มีข่าวมาบอกค่ะ!" [English]
You guys can catch us on the JorJai show next week on Wednesday 24th and Thursday 25th. The show will take you on the special Dog Lovers' mission to the shelter so be sure to tune into Channel 5 at 10:15 PM.
เพื่อนๆสามารถติดตามชมภาพกิจกรรมซึ่งเป็นสกู๊ปพิเศษของโครงการ "รวมพลคนรักหมา เยี่ยมบ้านป้าสำรวย" ได้ในรายการเจาะใจ ทางช่อง 5 เวลาประมาณ 4 ทุ่มครึ่ง ซึ่งจะออนแอร์ให้ได้ชมกันในวันพุธที่ 24 และ พฤหัสที่ 25 นี้ อย่าลืมติดตามชมกันให้ได้นะคะ
You guys can catch us on the JorJai show next week on Wednesday 24th and Thursday 25th. The show will take you on the special Dog Lovers' mission to the shelter so be sure to tune into Channel 5 at 10:15 PM.
เพื่อนๆสามารถติดตามชมภาพกิจกรรมซึ่งเป็นสกู๊ปพิเศษของโครงการ "รวมพลคนรักหมา เยี่ยมบ้านป้าสำรวย" ได้ในรายการเจาะใจ ทางช่อง 5 เวลาประมาณ 4 ทุ่มครึ่ง ซึ่งจะออนแอร์ให้ได้ชมกันในวันพุธที่ 24 และ พฤหัสที่ 25 นี้ อย่าลืมติดตามชมกันให้ได้นะคะ
3.5.06
On Mission
"ชมรมในหน้าที่" [English]
Here are the faces behind the works of this project. This photo was taken on our mission to the shelter on March 5. We are currently working on raising money through the t-shirts sales. All the money we raise will be donated to the shelter to help Pa Nong and Pa Samruay in caring those animals.
If you would like to buy our t-shirts, you can visit us at Chamnan Phenjatu Business Center, on Rama 9 road (Just before the MCOT intersection if you're coming from Din Daeng or Rachada.) Or call us at 02-2477090, 09-8364222, and 09-7963639.
Also, if anyone is interested in helping us distribute the t-shirts, or would like to suggest a venue for our booth, please do not hesitate to call us we would really appreciate your help.
If you would like to buy our t-shirts, you can visit us at Chamnan Phenjatu Business Center, on Rama 9 road (Just before the MCOT intersection if you're coming from Din Daeng or Rachada.) Or call us at 02-2477090, 09-8364222, and 09-7963639.
Also, if anyone is interested in helping us distribute the t-shirts, or would like to suggest a venue for our booth, please do not hesitate to call us we would really appreciate your help.
แล้วนี่ก็เป็นโฉมหน้าของเหล่าบรรดาสมาชิก "รวมพลคนรักหมา" เป็นภาพถ่ายตอนไปเยี่ยมบ้านป้าสำรวย เมื่อวันที่ 5 มี.ค. ที่ผ่านมาค่ะ ซึ่งตอนนี้พวกเราก็กำลังช่วยกันหารายได้จากการขายเสื้อน้องหมาการกุศล เพื่อเอาเงินที่ได้ทั้งหมดไปช่วยเหมือป้าสำรวยและป้าอนงค์ ส่วนใครที่สนใจอยากจะรวมทำบุญทำกุศลด้วยการซื้อเสื้อน้องหมา ก็สามารถมาซื้อได้ที่ ตึกชำนาญเพ็ญชาติ ถ. พระราม 9 (ก่อนถึงแยก อ.ส.ม.ท ถ้ามาจากดินแดงหรือรัชดา) หรือติดต่อมาที่ 02-2477090, 098364222, 09-7963639 งานนี้นอกจากจะได้บุญกันทั่วหน้าแล้วยังได้เสื้อเก๋ไปใสกันอีกด้วยนะคะ
อ้อ! แล้วถ้าใครสนใจอยากติดต่อไปขายก็ยินด ีหรือจะแนะนำสถานที่ที่สามารถจะเอาไปฝากขายได ้ก็จะยิ่งดีสุดๆไปเลยค่ะ สนใจติดต่อมาตามเบอร์ที่ให้ไว้นะค่ะ
27.4.06
Catch us on JorJai
"ออกอากาศรายการเจาะใจ" [English]
JorJai" show will take you on the March 5th journey of the Club to the shelter on Channel 5 this coming 20th or 27th of May. Be sure to check it out!
"JorJai", Channel 5, 10:10 PM.
ทางรายการ "เจาะใจ" กำลังจะเอาเทปบันทึกการไปเยื่ยมป้าสำรวยของโครงการ "ชมรมคนรักหมา" เมื่อวันที่ 5 มี.ค. ที่ผ่านมา มาออกอากาศให้ได้ชมกัน ประมาณวันที่20 หรือไม่ก็ 27 พ.ค. ที่จะถึงนี้ ใครสนใจก็ติดตามชมภาพกิจกรรมต่างๆกันได้นะคะ"JorJai", Channel 5, 10:10 PM.
26.4.06
Showing off the Tees
"โชว์เสื้อน้องหมา" [English]
เสื้อน้องหมาของพวกเราได้นักแสดงใจบุญทั้งหลายเป็นนางแบบ นายแบบให้ เสื้อยืดมีทั้งหมด 4 ลาย 4 สไตล์ ให้เลือกด้วยกัน และนอกจากสีขาวที่เห็นอยู่นี่ เรายังมีสีดำให้เลือกด้วยนะคะ อย่าลืมมาอุดหนุนนะคะ นอกจากจะได้ทำบุญแล้ว ยังได้เสื้อน่ารักๆไปใส่กันด้วย :)
Thanks to these kind hearted models, we are able to show off our t-shirts to the world with glam! There are four styles in total.They also come in black if you are not into white. Don't forget to take one of these home. By wearing one of these cute-chic t-shirts, you are helping those little doggies in need while also promoting a good cause to the world :)
เสื้อน้องหมาของพวกเราได้นักแสดงใจบุญทั้งหลายเป็นนางแบบ นายแบบให้ เสื้อยืดมีทั้งหมด 4 ลาย 4 สไตล์ ให้เลือกด้วยกัน และนอกจากสีขาวที่เห็นอยู่นี่ เรายังมีสีดำให้เลือกด้วยนะคะ อย่าลืมมาอุดหนุนนะคะ นอกจากจะได้ทำบุญแล้ว ยังได้เสื้อน่ารักๆไปใส่กันด้วย :)
21.4.06
Spread the Word!
"ช่วยกระจายข่าวด้วยนะคะ" [English]
Our weblog has launched and here you will be able to stay up to date with our Dog Lovers Project and its activities. You can also find photos of our events here be sure to check them all out! If you never want to be missed out on our fun charity events then keep checking out this blog!
If you have a site or a blog of your own, please help us spread the word by linking to us at http://thedogloversclub.blogspot.com/ or use one of the graphics below and link back to us. Thank you!
ว่าเว็บบล็อกหรือเว็บข่าวสารของเรื่องราว กิจกรรม ของชมรม "รวมพลคนรักหมา" นั้นได้เปิดทำการเรียบร้อยแล้ว ในเว็บนี้ ทุกๆคนจะสามารถติดต่อและรับรู้ข่าวสารต่างๆเกี่ยวกับชมรม รวมทั้งเป็นศูนย์รวมภาพกิจกรรมต่างๆที่เราจัดขึ้น ถ้าใครไม่อยากพลาดกิจกรรมดีๆเพื่อการกุศลของเรา ก็คอยติดตามบนหน้าเว็บนี้นะคะ
ถ้าใครมีเว็บไซต์เป็นของตัวเอง ก็สามารถลิ้งค์กับเราได้ ที่ http://thedogloversclub.blogspot.com/ หรือใช้กราฟฟิกต่างๆที่อยู่ข้างล่างนี้ของเราได้นะคะ ขอบคุณค่ะ
Our weblog has launched and here you will be able to stay up to date with our Dog Lovers Project and its activities. You can also find photos of our events here be sure to check them all out! If you never want to be missed out on our fun charity events then keep checking out this blog!
If you have a site or a blog of your own, please help us spread the word by linking to us at http://thedogloversclub.blogspot.com/ or use one of the graphics below and link back to us. Thank you!
ว่าเว็บบล็อกหรือเว็บข่าวสารของเรื่องราว กิจกรรม ของชมรม "รวมพลคนรักหมา" นั้นได้เปิดทำการเรียบร้อยแล้ว ในเว็บนี้ ทุกๆคนจะสามารถติดต่อและรับรู้ข่าวสารต่างๆเกี่ยวกับชมรม รวมทั้งเป็นศูนย์รวมภาพกิจกรรมต่างๆที่เราจัดขึ้น ถ้าใครไม่อยากพลาดกิจกรรมดีๆเพื่อการกุศลของเรา ก็คอยติดตามบนหน้าเว็บนี้นะคะ
ถ้าใครมีเว็บไซต์เป็นของตัวเอง ก็สามารถลิ้งค์กับเราได้ ที่ http://thedogloversclub.blogspot.com/ หรือใช้กราฟฟิกต่างๆที่อยู่ข้างล่างนี้ของเราได้นะคะ ขอบคุณค่ะ
 |  |  |
| Blog Button/ บัตตั้นสำหรับบล็อก | Link Image/ ลิ้งด้วยรูป | MSN/IM Icon/ เอ็มเอสเอ็น ดิ้สเพลย์ |
 |
| Site Banner/ ป้ายแบนเนอร์ |
T-Shirts for Sale
"เสื้อน้องหมาเพื่อการกุศล" [English]The Dog Lovers' Club has teamed up and worked together in finding ways to help out with the shelter. One of the problems that is very obvious is the increasing number of dogs and cats being abandoned at the shelter. We're currently in the process of asking people to stop leaving dogs and cats here. It will only add to the already rising problems at the shelter.
So the only way to help ease the problems is the start finding ways to help out with the animals that are already there. The biggest issue has to be the subject of medicine and food. The shelter only lives on donations and there are over thousand of animals living there, so food is never enough. Also the increasing number of illnesses that are infecting the animals there, especially chronic skin diseases and rabies.
Money is needed fast to help threat and sustain these animals so we came up with an idea of Dog Lovers Club T-Shirt Sales. Money raised through sales will be distributed equally in supplying food and medicine to the shelter.
Thanks to the Young Designer 2005 Winner, Kittikorn Kongtabak, the designs of the t-shirts are now complete and available for purchase. There are four designs to choose from at 250 Baht each.
Whan launched the first sale at her mom's, Panchalee Phenchati, birthday party and it was a success as all the guests, friends and families went home with one or two in hands.
First public sale was held at Siam Paragon Toy Fair on 5-12 April. Fans of the show and other animal lovers were very supportive and it was a very overwhelming experience. High thank you's go to Siam Paragon for letting us set up the booth and also all those who purchased the t-shirts, helping taking us oen step further in making the shelter a better home for the animals.
If you would like to make a purchase, you can visit us at Chamnam Phenjati Business Center, G Floor, Rama 9 Road Bangkok or order via phone at 09-8364222
So the only way to help ease the problems is the start finding ways to help out with the animals that are already there. The biggest issue has to be the subject of medicine and food. The shelter only lives on donations and there are over thousand of animals living there, so food is never enough. Also the increasing number of illnesses that are infecting the animals there, especially chronic skin diseases and rabies.
Money is needed fast to help threat and sustain these animals so we came up with an idea of Dog Lovers Club T-Shirt Sales. Money raised through sales will be distributed equally in supplying food and medicine to the shelter.
Thanks to the Young Designer 2005 Winner, Kittikorn Kongtabak, the designs of the t-shirts are now complete and available for purchase. There are four designs to choose from at 250 Baht each.
Whan launched the first sale at her mom's, Panchalee Phenchati, birthday party and it was a success as all the guests, friends and families went home with one or two in hands.
First public sale was held at Siam Paragon Toy Fair on 5-12 April. Fans of the show and other animal lovers were very supportive and it was a very overwhelming experience. High thank you's go to Siam Paragon for letting us set up the booth and also all those who purchased the t-shirts, helping taking us oen step further in making the shelter a better home for the animals.
If you would like to make a purchase, you can visit us at Chamnam Phenjati Business Center, G Floor, Rama 9 Road Bangkok or order via phone at 09-8364222
หลังจากก่อเกิดเป็น ชมรม "รวมพลคนรักหมา" ขึ้น หนูแหวนและสมาชิกก็มาช่วยกันคิดอีกว่า จะหาวิธีไหนมาช่วยแบ่งเบาภาระอันหนักอึ้งนี้ของป้าสำรวย และป้าอนงค์กันดี ซึ่งถ้ามองไปแล้วเป็นเรื่องที่ทำยากมากๆ ต้องได้รับความร่วมมือจากหลายๆฝ่าย และเหนือสิ่งอื่นได้ จะต้องหยุดการเพิ่มภาระให้กับปัญหาเสียก่อน นั่นคือ การหยุดนำสุนัขและแมวมาปล่อยทิ้งกันได้แล้ว ที่เหลือก็ขอให้เป็นเรื่องของการแก้ไขปัญหาเก่าที่มีอยู่มากโขก็พอ
ฉะนั้น ปัญหาเก่าก็คือจะทำอย่างไรให้ทั้ง คน และ สัตว์ อยู่รอด ใช่ แน่นอนที่สุด.. นั่นคือเรื่องของอาหารและยารักษาโรค แหมลองคิดดูซิคะว่า หมา แมว อยู่รวมกันเป็นพันๆตัว จะกินกันยังไง แล้วเชื้อโรคต่างๆที่มากับสัตว์เหล่านั้นอีกล่ะ แล้วขอโทษนะคะแต่ละตัว ถ้าเป็นแค่เห็บ หมัด ก็คงธรรมดา แต่นี่ "โรคเรื้อน" นะคะ เรียกได้ว่าเป็นหมาหนังกลับกันเกือบทั้งนั้น แล้วยิ่งช่วงนี้ เมษา โรค "พิษสุนัขบ้า" ก็กำลังฮิตเลย จะทำอย่างไรกันดี เมื่อเป็นอย่างนี้
หนูแหวน หัวหน้าแก๊งของพวกเราก็อยู่เฉยไม่ได้อีกแล้ว คราวนี้คงจะต้องทำอะไรที่เป็นการหารายได้หรือพูดง่ายๆ คือ หา"เงิน" มาช่วยในเรื่องของค่าอาหารและยารักษาโรคต่างๆ หนูแหวนก็เลยคิดได้ว่า...หันมาเป็นแม่ค้าขายเสื้อน้องหมา...เพื่อหารายได้การกุศลในครั้งนี้ดีกว่า ซึ่งตอนนี้เสื้อน้องหมาของโครงการ "รวมพลคนรักหมา" ก็ทำสำเร็จ เสร็จสิ้นแล้วค่ะ โดยได้รับความช่วยเหลือแบบการกุศลๆ จากดีไซน์เนอร์ รุ่นใหม่ไฟแรง คุณกิตติกร คงตะแบก YOUNG DESIGNERS 2005 ช่วยออกแบบให้ เสื้อน้องหมาก็เลยถูกออกแบบออกมาได้อย่างสุดเก๋ เรียกได้ว่าไม่ต้องกลัวตก Trend ใส่แล้วยังเป็นหนุ่มสาวชาวฮิป ได้อยู่เจ้าค่ะ มีให้เลือก 4 แบบ ส่วนเรื่องของราคาก็เรียกได้ว่าสำหรับคนที่อยากทำบุญทำกุศลกันจริงๆ 250 ปี๊บปี๊บ ไม่แพงเลยใช่ไม๊ค่ะ
ที่ผ่านมาหนูแหวนก็เอาเสื้อน้องหมาการกุศลนี้ไปออกร้าน ออกงานขายมาแล้วนะคะ ประเดิมกันที่งานแรก แบบว่าทดสอบกับคนใกล้ตัวก่อน คืองานวันเกิดของ คุณปัญญ์ชลี เพ็ญชาติ คุณแม่ของคุณหนูแหวนนั่นเอง เรียกได้ว่างานนี้ประสบความสำเร็จเกินคาด ทั้งพวกญาติๆ และเพื่อนสนิทมิตรสหาย ต่างก็ช่วยก้นอุดหนุนกันคนละตัวสองตัว ใครมากันเป็นครอบครัวก็ซื้อใส่กันเป็นทีมเลย เพราะแบบเสื้อมีหลายแบบสามารถใส่กันได้ทุกเพศทุกวัย
แล้วก็มาต่อกันที่งานที่ 2 งานนี้เป็นเรื่องเป็นราวหน่อย คราวนี้ออกบูทธ์ ที่สยามพารากอน เมื่อวันที่ 5-12 เม.ย. ที่ผ่านมานี้ค่ะ ในงาน TOY FAIR การตอบรับก็ OK นะ เพราะหลายๆคนจะจำได้จากรายการ "เจาะใจ" งานนี้ก็ได้เห็นเลยว่ามีคนใจบุญใจกุศลกันเยอะเลยทีเดียว ก็ต้องขอขอบพระคุณทีมงานของพารากอน ที่เอื้อเฝื้อสถานที่ให้หนูแหวนได้ไปออกบูทธ์เพื่อการกุศลในครั้งนี้ และทุกท่านที่ทั้งอุดหนุนและทั้งบริจาคเงินเพื่อให้เราได้นำไปช่วยเหลือสุนัข และแมวจรจัดที่บ้านป้าสำรวย มา ณ โอกาสนี้ด้วยนะคะ
ตอนนี้คุณหนูแหวนก็กำลังมองหางานที่จะได้นำเสื้อน้องหมาเพื่อการกุศลนี้ไปออกร้านกันอีก ส่วนถ้าใครสนใจตอนนี้มีว่างขายอยู่ที่ ตึกชำนาญเพ็ญชาติ ถนนพระราม9 ชั้นG ตรงลานตลาดนัดสุดหรูของตึกนั่นแหละค่ะ หรือถ้าใครสนใจอยากจะช่วยกันด้วยการเป็นตัวแทนเอาเสื้อน้องหมาไปขาย....ก็ยินดีแบบสุดๆค่ะ ติดต่อได้ที่เบอร์ 09-8364222 ( 24 ช.ม. เจ้าค่ะ)
20.4.06
The Dog Lovers' Club
"โครงการรวมพลคนรักหมา" [English]After having been on the TV show "JorJai" where her high society life was swapped with two elderly ladies for 5 days, Whan Pavarisa Phenjati had an idea that later became The Dog Lovers' Club Project.
During the show she had to take care and take charge at an animal shelter in Nakorn Nayok, and for her it wasn't an easy task. Those who have seen the show would have also seen the pains of the dogs and cats who were abandoned, some were even injured and crippled.
Whan was there experiencing the indescribable hardship that the two elderly women have to experience daily.
Even after the show, Whan still continued to take care of those animals by gathering a group of animal lovers or fans of the show and asking them to lend helping hands.
On March 5, a group of 30 animal lovers then journeyed to the location where they helped out with donations and also helped finding the dogs and cats homes. The group also took the opportunity to interact and disguss with Pa Nong and Pa Sumruay about the ways they could help them out with the shelter and its increasing number of abandoned animals.
With that group of 30 animal lovers, the project Dog Lovers Club started. If anyone would like to help out with this project, please do not hesitate to contact us. Together we could create better lives for over thousand dogs and cats in this little Nakorn Nayok shelter.
During the show she had to take care and take charge at an animal shelter in Nakorn Nayok, and for her it wasn't an easy task. Those who have seen the show would have also seen the pains of the dogs and cats who were abandoned, some were even injured and crippled.
Whan was there experiencing the indescribable hardship that the two elderly women have to experience daily.
Even after the show, Whan still continued to take care of those animals by gathering a group of animal lovers or fans of the show and asking them to lend helping hands.
On March 5, a group of 30 animal lovers then journeyed to the location where they helped out with donations and also helped finding the dogs and cats homes. The group also took the opportunity to interact and disguss with Pa Nong and Pa Sumruay about the ways they could help them out with the shelter and its increasing number of abandoned animals.
With that group of 30 animal lovers, the project Dog Lovers Club started. If anyone would like to help out with this project, please do not hesitate to contact us. Together we could create better lives for over thousand dogs and cats in this little Nakorn Nayok shelter.
เกิดจากไอเดียของ หนูแหวน ปวริศา เพ็ญชาติ หลังจากออกรายการ "เจาะใจ" ตอน "คุณหนูอาสา คุณป้าพักร้อน" ซึ่งหนูแหวนจะต้องรับผิดชอบ และดูแลสุนัขและแมวจรจัดแทน คุณป้าสำรวยและคุณป้าอนงค์ ทั้งหมาและแมวรวมกันแล้วกว่า 1000 ตัว เป็นเวลา 5 วัน 5 คืน
ซึ่งถ้าใครได้ติดตามชมในรายการคงจะเห็นถึงความเป็นอยู่ที่เรียกได้ว่า "แสนสาหัส" รวมไปถึงความน่าเวทนาของเหล่าบรรดาสุนัขและแมวที่ถูกนำมาปล่อยทิ้งไว้ ทั้งสภาพร่างกายที่สมประกอบบ้างและไม่สมประกอบบ้าง
เมื่อหนูแหวนได้ไปใช้ชีวิตอยู่ตรงนั้น ทำหน้าที่แทนป้าทั้ง 2 ที่นั่น จึงทำให้ได้รับรู้รสชาติของความลำบาก ความน่าสมเพช แบบเหนือคำบรรยาย
เมื่อกลับมาหนูแหวนถึงได้คิดหาวิธีที่อยากจะแบ่งเบาและช่วยเหลือทั้งคน และ สัตว์ ที่นั่น แล้วถึงได้ก่อเกิด กำเนิดเป็นไอเดียว่า น่าจะชักชวนคนที่รักหมา แมว หรือใครที่ติดตามชมรายการแล้วสนใจอยากจะให้ความช่วยเหลือ ไม่ว่าจะเป็นการนำสิ่งของที่จำเป็นต่อการเลี้ยงสุนัขและแมว มาบริจาคให้กับป้าสำรวยด้วยตัวเอง แล้วยังได้ไปเยี่ยมชมสถานที่จริง หรือใครสนใจอยากจะขอสุนัขหรือแมวไปเลี้ยงเพื่อเป็นการแบ่งเบาภาระ ก็จะได้ไปเลือกด้วยตัวเองได้เลย
เรียกได้ว่าเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะสามารถช่วยเหลือได้ โดยมีหมายกำหนดในการเดินทาง วันอาทิตย์ที่ 5 มีนาคม ที่ผ่านมา ซึ่งการเดินทางไปเยี่ยมป้าสำรวยในครั้งนั้นก็รวบรวมสมาชิกได้ประมาณ 30 คน แต่ละคนก็นำเอาสิ่งของและเงินมาช่วยป้าสำรวยกัน ซึ่งในวันนั้นพวกเราก็ได้กิจกรรมร่วมกัน และได้มีโอกาสมานั่งพูดคุยแลกเปลี่ยนและเสนอความคิดเห็นกัน เกี่ยวกับว่าจะหาวิธีอะไรมาช่วยป้าทั้งสองและสุนัขทั้งหลาย ที่มีแต่จะเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกวันๆ
และจากสมาชิก 30 คนนี้เอง จึงได้เกิดเป็น ชมรม "รวมพลคนรักหมา" ขึ้นมา และหวังเป็นอย่างยิ่งยวดนะคะว่า จะมีเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ให้ความสนใจอยากจะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ ชมรม"รวมพลคนรักหมา" เพื่อจะได้ร่วมมือ ร่วมใจกันช่วยเหลือสุนัขและแมวจรจัด กว่า 1000 พันตัว ที่บ้านป้าสำรวยและป้าอนงค์ จ.นครนายก ด้วยกันนะคะ
Right now Blogger.com is upgrading its site which hasn't made it possible to use foreign languages just yet, hence the unreadable side menu! I sincerely apologise for this ugliness.